The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bhuñjate te tvagham pāpā_ye pacantyātmakāraṇāt

Sentence: भुञ्जते ते त्वघम् पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ bhuñjate
[bhuñjat { ppr. [7] ac. }[bhuj_2]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ agham
[agha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāpāḥ
[pāpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pacanti
[pac]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraṇāt
[kāraṇa]{n. sg. abl.}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria